Internationale Firmen- und Produktsuchmaschine

Firmen typ

Dolmetscher Anbieter

Seite 6 von 6

ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign

Steinmetzstraße 58
10783 Berlin
Deutschland

+49 30 23607316

Professionelle Übersetzungen

Ernst-Sievers-Straße 78
49078 Osnabrück
Deutschland

+49 178 6117938

CP Übersetzungen Lübke & Granzotto GbR

Raiffeisenstrasse 2
32549 Bad Oeynhausen
Deutschland

+49 5734 91160

Thomas Carlsen Fachübersetzungen

Halberstädter Weg 5
22453 Hamburg
Deutschland

+49 40 55583648

Anwlatskanzlei für russisches Recht - Advokat Aleksej Dorochov

Breslauer Straße 11/1
89231 Neu-Ulm
Deutschland

Multilingua International

Berliner Freiheit 26
53111 Bonn
Deutschland

+49 228 9289318


Information zur Branche Dolmetscher

Dolmetscher sind zumeist freiberufliche Übersetzer. Sie übersetzen Fremdsprachen ins Deutsche oder auch die deutsche Sprache in andere Fremdsprachen. Häufiger sind ausländische Muttersprachler darunter, die ins Deutsche und/oder in Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch und weitere Fremdsprachen übersetzen. Die Sprachen werden in mündlicher Form, eher selten in schriftlicher Form übersetzt. Die Übersetzer sind bei Gesprächen an offizieller Stelle zugegen und übermitteln die Übersetzung per Kopfhörer und Mikrofon. Sie arbeiten sehr konzentriert und bereiten sich in der Regel auf die jeweilige Thematik des „Redners“ bzw. der offiziellen Veranstaltung gründlich vor. Dolmetscher sind zudem gehalten auch die Persönlichkeit des Redners zu artikulieren, um das Gesprochene entsprechend an die Zuhörer zu vermitteln. Dolmetscher sind bei Kongressen, Meetings, Schulungen und Seminaren, als Reiseführer oder auf internationalen Behörden und Organisationen mehr als gefragt. Sie sind nicht nur Übersetzer in sprachlicher Form, sondern auch indirekt Vertreter der unterschiedlichsten Kulturen. Auch bei Rundfunk, TV und Filmproduktionen sind Dolmetscher gefragte freiberufliche Mitarbeiter.


©  Itsbetter