Internationale Firmen- und Produktsuchmaschine

Firmen typ

Dolmetscher Anbieter

Seite 2 von 6

Dr. Jen-Wen Chang Übersetzungsdienst

Belfortstrasse 8
76133 Karlsruhe
Deutschland

+49 721 913230

ALLTEXT® Fachübersetzungen GmbH

Hermann-Bresser-Str. 5-7
45657 Recklinghausen
Deutschland

+49 180 25583986centausdemde

Dolmetscher- und Übersetzungsdienst ProAccen

Erste Weberstrasse 9
45127 Essen
Deutschland

+49 201 2439966

Miah Dolmetscher- und Übersetzungsbüro

Olakenweg 56
59457 Werl
Deutschland

+49 2922 805980

Dolmetscher

Schertlinstr. 13 B
86159 Augsburg
Deutschland

Diplom-Dolmetscher D. Kaufman

Herthastr. 59
50969 Köln
Deutschland

Eli Übersetzungen

NULL
81927 München
Deutschland

+49 89 935226

A.C.T. Fachübersetzungen GmbH

Am Baumhof 38
41014 Mönchengladbach
Deutschland

+49 2161 406080

Macfarlane Dolmetscher &

NULL
72072 Tübingen
Deutschland

Moss Übersetzungen

Mercatorstraße 50 - 52
47051 Duisburg
Deutschland

+49 203 284583


Information zur Branche Dolmetscher

Dolmetscher sind zumeist freiberufliche Übersetzer. Sie übersetzen Fremdsprachen ins Deutsche oder auch die deutsche Sprache in andere Fremdsprachen. Häufiger sind ausländische Muttersprachler darunter, die ins Deutsche und/oder in Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch und weitere Fremdsprachen übersetzen. Die Sprachen werden in mündlicher Form, eher selten in schriftlicher Form übersetzt. Die Übersetzer sind bei Gesprächen an offizieller Stelle zugegen und übermitteln die Übersetzung per Kopfhörer und Mikrofon. Sie arbeiten sehr konzentriert und bereiten sich in der Regel auf die jeweilige Thematik des „Redners“ bzw. der offiziellen Veranstaltung gründlich vor. Dolmetscher sind zudem gehalten auch die Persönlichkeit des Redners zu artikulieren, um das Gesprochene entsprechend an die Zuhörer zu vermitteln. Dolmetscher sind bei Kongressen, Meetings, Schulungen und Seminaren, als Reiseführer oder auf internationalen Behörden und Organisationen mehr als gefragt. Sie sind nicht nur Übersetzer in sprachlicher Form, sondern auch indirekt Vertreter der unterschiedlichsten Kulturen. Auch bei Rundfunk, TV und Filmproduktionen sind Dolmetscher gefragte freiberufliche Mitarbeiter.


©  Itsbetter